Jun 16, 2016 12:08
7 yrs ago
1 viewer *
Polish term

Turysta wodniak

Polish to English Other Tourism & Travel
Kanał Gliwicki w świadomości turysty wodniaka w chwili obecnej praktycznie nie istnieje.

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

water tourist

Why not keep it simple? :) Unlike 'boat tourists', this one also covers kayakers, canoers and whatnot.
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D. : see water tourism in wikipedia
2 mins
agree Beata Claridge
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję!"
7 mins

boat tourists, aquatic tourists

Water-Based Tourism, Sport, Leisure, and Recreation Experiences
https://books.google.com › books
Gayle Jennings - 2007 - ‎Business & Economics
... (2000) also provides a set of examples of environmental initiatives funded and supported by one-day boat tourists.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2016-06-16 12:18:07 GMT)
--------------------------------------------------

Marina District Gratified by All the White People
sfcitizen.com › blog › 2012/09/11 › mari...
Sep 11, 2012 - Apparently, one set of aquatic tourists is the best thing in the world and another set of aquatic tourists is ...
The secret superpower
Something went wrong...
12 hrs

aquatic (sports) aficionado, water sports aficionado

Massachusetts dishes out a tasty smorgasbord for the aquatic aficionado. There are more places to play and to paddle around in the area than there is room to detail. - https://goo.gl/VwXJ3S

--------

Areas comprising the Spencer State Forest and adjacent Wildlife Management Areas (WMA), Howe and Browning Ponds, Sugden Reservoir and the following entwined brooks present an outstanding array of water resources for serene intimate aquatic aficionado's enjoyment. - https://en.wikipedia.org/wiki/Spencer_State_Forest

---------

Lake Chelan is a boater’s paradise. The blue, pristine waters of this 50.5-mile long lake open a variety of options for the recreational boater and water sports aficionado, whether they are using the lake to play, fish or to travel into the spectacular and primitive North Cascades. - http://www.lakechelan.com/what-to-do/activities/boating-wate...

--------

Surfing, wakeboarding, jet skiing, scuba diving, swimming—all of these fun activities are considered as staples for many people once summer approaches. And if you happen to be a water sports aficionado, then you are quite lucky to have a wide range of options when it comes to visiting places that may serve as a perfect playground. - http://www.adamssurfboards.co.uk/articles/water-sport-destin...

---------

With world-beating diving areas and gorgeous sailing areas every water sports aficionado will be convinced by Cuba. - http://www.cuba4travel.com/en-us/index.php?cuba-diving-saili...
Something went wrong...
1 day 4 hrs

water sport lover

tak sie potocznie używa
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search