Sep 5, 2016 09:55
7 yrs ago
9 viewers *
English term
Poland
Professional translation services
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish, Polish to English
tender procedure
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
As a result of an open tender procedure, in accordance with the provisions of the Act of 29 January 2004 on Public Procurement Law final text (Journal of Laws of 2007 No. 223 Item 1655) an agreement has been concluded as follows.
Proposed translations
(Polish)
| 5 +3 | przetarg |
drugastrona
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
przetarg
ale chyba Panu chodzi o open tender procedure, czyli przetarg nieograniczony;
Peer comment(s):
| agree |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
19 mins
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
Roman Kozierkiewicz
: procedura przetargowa - to mozna znależć nawet słowniku ogólnym, nie mówiąc o Google
1 hr
|
|
dziękuję :)
|
|
| agree |
dariaemma
3 days 23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=15299413