Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Stegband
Spanish translation:
Banda laminar (de persiana)
Added to glossary by
Angeles Barbero
Nov 24, 2016 00:03
7 yrs ago
2 viewers *
German term
Always available and ready
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
, German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, English to Spanish, and 1 more.
Stegband
German to Spanish
Other
Mechanics / Mech Engineering
Hallo
Ich habe den Kunden gefragt und er meint: in Stegband (Frame conveyor) ist ein Förderer, bei welchem die Fertigungsunterlagen auf den Stegen liegen, die aus gekanteten Blechen bestehen.
Ich kann es aber trotzdem nicht finden.
Kann mir jemand helfen?
Danke
Angeles
Ich habe den Kunden gefragt und er meint: in Stegband (Frame conveyor) ist ein Förderer, bei welchem die Fertigungsunterlagen auf den Stegen liegen, die aus gekanteten Blechen bestehen.
Ich kann es aber trotzdem nicht finden.
Kann mir jemand helfen?
Danke
Angeles
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Banda laminar (de persiana) |
Pedro Zimmer
|
| 3 | cinta transportadora |
David Hollywood
|
Proposed translations
46 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
354
Selected
Banda laminar (de persiana)
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
35
cinta transportadora
meine ich
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2016-11-24 00:44:50 GMT)
--------------------------------------------------
Una cinta transportadora o transportador de banda es un sistema de transporte continuo formado por una banda continua que se mueve entre dos tambores.
--------------------------------------------------
Note added at 41 mins (2016-11-24 00:44:50 GMT)
--------------------------------------------------
Una cinta transportadora o transportador de banda es un sistema de transporte continuo formado por una banda continua que se mueve entre dos tambores.
Something went wrong...