Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
aspect infiltré
English translation:
Apparent infiltration of the splenic flexure ...
Added to glossary by
Denise Pavao
Apr 28, 2017 20:11
7 yrs ago
8 viewers *
French term
United States
aspect infiltré
French to English
Medical
Medical (general)
medical report
Hello again,
Here's the context for this term:
Aspect infiltré de l'angle colique droit, plus marqué sur le scanner précédent au contact de nodule de carcinose.
The patient has stage IV melanoma with multiple metastases.
Thank you!
Here's the context for this term:
Aspect infiltré de l'angle colique droit, plus marqué sur le scanner précédent au contact de nodule de carcinose.
The patient has stage IV melanoma with multiple metastases.
Thank you!
Proposed translations
(English)
| 2 +1 | Apparent infiltration of the splenic flexure ... |
Petra Neufing (X)
|
| 4 | infiltrating tumor growth pattern |
Drmanu49
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Selected
Apparent infiltration of the splenic flexure ...
Apparent infiltration of the splenic flexure ...
IMO, should to be careful here to not suggest that it is a tumour cell infiltrate. It could also be an immune cell infiltrate etc. It is not specified in this case.
Colorectal carcinoma: Pathologic aspects - NCBI - National Institutes of Health
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles
by M Fleming - 2012 - Cited by 131 - Related articles
Medullary carcinoma showing poorly differentiated histology and tumor-infiltrating lymphocytes (original ..... syndrome preferentially involves the proximal colon whereas FAP tends to show more polyps in the left colon.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2017-04-29 12:10:23 GMT)
--------------------------------------------------
Oui, bien sûre. J' avais retenu l' angle colique gauche. Mes excuses.
IMO, should to be careful here to not suggest that it is a tumour cell infiltrate. It could also be an immune cell infiltrate etc. It is not specified in this case.
Colorectal carcinoma: Pathologic aspects - NCBI - National Institutes of Health
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › articles
by M Fleming - 2012 - Cited by 131 - Related articles
Medullary carcinoma showing poorly differentiated histology and tumor-infiltrating lymphocytes (original ..... syndrome preferentially involves the proximal colon whereas FAP tends to show more polyps in the left colon.
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2017-04-29 12:10:23 GMT)
--------------------------------------------------
Oui, bien sûre. J' avais retenu l' angle colique gauche. Mes excuses.
Note from asker:
| Thank you Petra! It would be the hepatic flexure but I take your point about the infiltrate type. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again Petra!"
9 mins
infiltrating tumor growth pattern
Right Colon Carcinoma Infiltrating the Alimentary Limb in a Patient ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - Traduire cette page
de EMLT Fernández - 2014 - Autres articles
During surgical intervention we found an ascending colon carcinoma that was infiltrating the alimentary limb close to ileocecal region (Fig. 1), multiple enlarged ...
Colon Cancer: Surgical Management of Locally Advanced and Locally ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - Traduire cette page
de RG Landmann - 2005 - Cité 15 fois - Autres articles
Locally advanced and locally recurrent colon cancers pose a surgical challenge ... of colorectal cancer with multivisceral resection for suspected local tumor infiltration, ... Koea et al reported eight cases of T4 right colon lesions requiring either ...
Assessment of Serosal Invasion and Criteria for the Classification of ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - Traduire cette page
de CJR Stewart - 2011 - Cité 15 fois - Autres articles
4 janv. 2011 - The peritoneum lines the anterior and lateral aspects of the proximal third of ... Histological image of colorectal carcinoma infiltrating the subserosal fat. .... (A) Note proximity of the muscle (muscularis propria, upper right field) ...
The Tumor Border Configuration of Colorectal Cancer as a ... - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - Traduire cette page
de VH Koelzer - 2014 - Cité 14 fois - Autres articles
Aller à Biological Aspects - The invasive front of CRC embodies the tumor–host interface. ... in a case with right-sided location, the threshold for testing of microsatellite ... In contrast, an infiltrating tumor growth pattern is significantly ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - Traduire cette page
de EMLT Fernández - 2014 - Autres articles
During surgical intervention we found an ascending colon carcinoma that was infiltrating the alimentary limb close to ileocecal region (Fig. 1), multiple enlarged ...
Colon Cancer: Surgical Management of Locally Advanced and Locally ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - Traduire cette page
de RG Landmann - 2005 - Cité 15 fois - Autres articles
Locally advanced and locally recurrent colon cancers pose a surgical challenge ... of colorectal cancer with multivisceral resection for suspected local tumor infiltration, ... Koea et al reported eight cases of T4 right colon lesions requiring either ...
Assessment of Serosal Invasion and Criteria for the Classification of ...
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - Traduire cette page
de CJR Stewart - 2011 - Cité 15 fois - Autres articles
4 janv. 2011 - The peritoneum lines the anterior and lateral aspects of the proximal third of ... Histological image of colorectal carcinoma infiltrating the subserosal fat. .... (A) Note proximity of the muscle (muscularis propria, upper right field) ...
The Tumor Border Configuration of Colorectal Cancer as a ... - NCBI
https://www.ncbi.nlm.nih.gov › ... › PubMed Central (PMC) - Traduire cette page
de VH Koelzer - 2014 - Cité 14 fois - Autres articles
Aller à Biological Aspects - The invasive front of CRC embodies the tumor–host interface. ... in a case with right-sided location, the threshold for testing of microsatellite ... In contrast, an infiltrating tumor growth pattern is significantly ...
Note from asker:
| Thank you Dr Manu! |
Something went wrong...