French to English Medical Medical (general) Imaging report

Good morning/afternoon,

I have several occurences of these terms in a series of CT scans and MRIs in a patient with two intracerebral hematomas.

According to the Granddictionnaire, both of these terms can mean "filling defect," but I could really use some help understanding this.

Here are several examples from my document.
Scan cérébral C-
Petite image lacunaire adjacente à la portion inférieure de la tête du noyau caudé gauche mesurant 8mm.
Petite lacune à la capsule interne droite.

IRM cérébral C-
La petite lacune du bras postérieur de la capsule interne droite décrite sur l'examen antérieur démontre ce jour une restriction de la diffusion, témoignant de son caractère récent.

And then "lacunaire" appears again in a different context (on MRI report):
On visualise également une petite séquelle hémorragique linéaire touchant la partie postéro-interne du noyau lenticulaire droit, ansi qu'une séquelle d'allure lacunaire paraventriculaire discrètement plus haut située.

FYI, from granddictionnaire: lacune, image lacunaire

Définition

Diminution de la densité radiographique qui se traduit par une image plus ou moins bien limitée, de tonalité anormalement claire, siégeant au niveau d'un organe ou d'un tissu.
Notes

La lacune peut être spontanément visible (par exemple au niveau d'un os) ou nécessiter l'utilisation d'un produit de contraste afin d'en dessiner les contours.

Thank you!!