Glossary entry

English term or phrase:

Fault contact

French translation:

contact d'avertissement de panne / défaillance

Added to glossary by FX Fraipont (X)
Jul 23, 2018 17:38
5 yrs ago
2 viewers *
English term

Fault contact

English to French Tech/Engineering Telecom(munications) Switches
Caractéristique d'un switch :

*Fault contact*

Power alarm relay output


DIP switches
Enable/Disable broadcast storm protection
Enable/Disable Power Alarm

merci et bonne soirée
Proposed translations (French)
4 +3 contact d'avertissement de panne / défaillance
Change log

Jul 29, 2018 09:40: FX Fraipont (X) Created KOG entry

Proposed translations

+3
21 mins
Selected

contact d'avertissement de panne / défaillance

"Disabling the failsafe function on the fault contact the unit will no longer be able to report the fault for lack of power. In this case it is suggested that the enabling of the fail safe on the ALARM contact for the above indication."
https://www.tecsystem.it/wp-content/uploads/2015/09/T154-ED1...
Peer comment(s):

agree Kevin Oheix
6 mins
merci!
agree Tony M : Here, the 'avertissement' is also often 'signalisation', and we often find 'défaut' for 'fault' in these instances.
18 mins
agree Irène Guinez
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci !"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search