Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
DN
English translation:
Distinguished Name
Added to glossary by
Charles Davis
Jan 14, 2019 15:10
5 yrs ago
111 viewers *
Spanish term
Traductora Pública de Inglés
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
DN
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
DN
Buenos días, estoy traduciendo una partida de nacimiento entregada paga; es un documento emitido por el gobierno de la ciudad de Buenos Aires.
En la parte de abajo dice:
Digitally signed by Comunicaciones Oficiales
DN: cn=Comunicaciones Oficiales Date:
Aclaro que todo el documento está en español; solo esa parte está en inglés.
Muchas gracias.
En la parte de abajo dice:
Digitally signed by Comunicaciones Oficiales
DN: cn=Comunicaciones Oficiales Date:
Aclaro que todo el documento está en español; solo esa parte está en inglés.
Muchas gracias.
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | Distinguished Name |
Charles Davis
|
Change log
Jan 28, 2019 04:01: Charles Davis Created KOG entry
Proposed translations
+3
29 mins
Selected
Distinguished Name
Se dejará tal cual; es una sigla inglesa.
Este es un documento de la ANMAT sobre firmas digitales:
"Apellido y Nombre del Firmante (campo Common Name (CN) del Distinguished Name (DN) del Subject de Certificado Digital)"
http://portal.anmat.gov.ar/Manual del Usuario ANMAT PDFSigne...
Asi que "cn" es "common name".
"Distinguished name: A name with details such as country, organization, organizational unit, and so on."
https://www.adobe.com/devnet-docs/acrobatetk/tools/DigSig/ap...
En tu caso no hay Distinguished Name, solo "Common Name".
Este es un documento de la ANMAT sobre firmas digitales:
"Apellido y Nombre del Firmante (campo Common Name (CN) del Distinguished Name (DN) del Subject de Certificado Digital)"
http://portal.anmat.gov.ar/Manual del Usuario ANMAT PDFSigne...
Asi que "cn" es "common name".
"Distinguished name: A name with details such as country, organization, organizational unit, and so on."
https://www.adobe.com/devnet-docs/acrobatetk/tools/DigSig/ap...
En tu caso no hay Distinguished Name, solo "Common Name".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...