Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
ring gear toe
Portuguese translation:
cremalheira interna
Added to glossary by
Jonatas Ribeiro de Andrade
Mar 14, 2019 17:59
5 yrs ago
English term
Brazil
Technical translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese
ring gear toe
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
http://www.alloyusa.com/gear-patterns
Gear Terminology
1. Heel of tooth
2. Toe of tooth
3. Root of tooth
4. Crown of tooth
5. Drive side of gear
6. Coast side of gear
(Olá, não sei se essa frase deveriam ser duas perguntas ou apenas uma. Se forem duas, desculpe!)
Obrigado :)
Gear Terminology
1. Heel of tooth
2. Toe of tooth
3. Root of tooth
4. Crown of tooth
5. Drive side of gear
6. Coast side of gear
(Olá, não sei se essa frase deveriam ser duas perguntas ou apenas uma. Se forem duas, desculpe!)
Obrigado :)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | cremalheira interna |
Clauwolf
|
Change log
Mar 14, 2019 18:12: Matheus Chaud changed "Term asked" from "ring gear toe and heel" to "ring gear toe"
Proposed translations
2 hrs
Selected
cremalheira interna
:)
https://www.canadawideparts.com/.../dana_tooth_pattern.pdf
Traduzir esta página
RING GEAR TOOTH PROFILE. FACE HOBBING. FACE MILLING. The TOE of the gear is the portion of the tooth surface at the end towards the center. The HEEL .
https://www.canadawideparts.com/.../dana_tooth_pattern.pdf
Traduzir esta página
RING GEAR TOOTH PROFILE. FACE HOBBING. FACE MILLING. The TOE of the gear is the portion of the tooth surface at the end towards the center. The HEEL .
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
https://www.proz.com/siterules/kudoz_asking/2.1#2.1
Qualquer dúvida estamos aí.
Agradeço a atenção!