Oct 5, 2019 09:52
4 yrs ago
3 viewers *
Portuguese term

distribuído e autuado (d. e a.)

Portuguese to French Other Law (general)
Requer a V. Exa. que, d. e a., se digne ordenar a citação da Ré, para, querendo, contestar, no prazo e sob a legal cominação, seguindo-se ulteriores termos até final.

Como traduziriam Requer a V.Ex.ª que, distribuído e autuado? Obrigada

Discussion

Manuela Domingues (asker) Oct 6, 2019:
Ação comum entre uma concessionária e um particular uma vez que o cliente não regulariza a fatura ao prestador de serviço relativamente à reparação do veículo.
Jean-Louis CONTENTE Oct 6, 2019:
Seria posivel saber de que tipo de condenação se trata ? Tendo talvez informação de uma ou duas sentenças imediatemente anteriores e/o posteriores ?
Muito obrigado.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search