Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
HCP
Russian translation:
ручная/переносная панель управления
Added to glossary by
Enote
Jun 28, 2020 09:28
3 yrs ago
20 viewers *
English term
HCP
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Information is displayed on the screen of the fire station alarms and on the remote operator panel installed on the QR MCP and HCP, in the following volume:
- fire situation on the TLQ (temporary living quarters) (address information on detection fire);
- malfunctions of the system and its communication lines;
- alarm about the disappearance of power from the switchgear and the transition to
UPS powered.
(Ранее мне были предложены ответы, что QR означает "жилой модуль платформы")
- fire situation on the TLQ (temporary living quarters) (address information on detection fire);
- malfunctions of the system and its communication lines;
- alarm about the disappearance of power from the switchgear and the transition to
UPS powered.
(Ранее мне были предложены ответы, что QR означает "жилой модуль платформы")
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ручная/переносная панель управления |
Enote
|
Change log
Jun 28, 2020 09:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 30, 2020 07:14: Enote Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
ручная/переносная панель управления
handheld control panel, возможно
MCP - main control panel
Сомневаюсь, что QR означает жилой модуль платформы. В тексте уже есть TLQ, и что означает R в QR?
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн 0 мин (2020-06-29 09:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
+ + +
Увидел QP в другом вопросе по этой морской платформе. Имхо, здесь тоже QP, не QR, тогда все логично получается
MCP - main control panel
Сомневаюсь, что QR означает жилой модуль платформы. В тексте уже есть TLQ, и что означает R в QR?
--------------------------------------------------
Note added at 1 дн 0 мин (2020-06-29 09:28:32 GMT)
--------------------------------------------------
+ + +
Увидел QP в другом вопросе по этой морской платформе. Имхо, здесь тоже QP, не QR, тогда все логично получается
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...