Jul 5, 2021 16:23
2 yrs ago
17 viewers *
Polish term
klamka konduktorska
FVA
Polish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
windows
W budownictwie, do okien/drzwi. Domyślam się że jest to taka klamka jak w przedziałach w pociągu, wyjmowana i jednocześnie służąca jako klucz.
Istnieje jakiś angielski odpowiednik, czy opisowo?
Istnieje jakiś angielski odpowiednik, czy opisowo?
Proposed translations
(English)
| 3 | removable window handle |
Frank Szmulowicz, Ph. D.
|
Proposed translations
31 mins
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
1299
removable window handle
Wyjmowana klamka okienna bez rozety tzw. klamka konduktorska zalecana w przypadku, gdy liczba osób mogących otworzyć, zamknąć lub uchylić okno ma być ograniczona. Stosowana w budynkach użyteczności publicznej, budynkach wielolokalowych itp.
Kolor biały
Trzpień kwadratowy o grubości 7 mm
Długość trzpienia 53 mm
https://images.simteq.pl/images/_big/011973.jpg
https://simteq.pl/do/item/011973/Wyjmowana-klamka-okienna-be...
Kolor biały
Trzpień kwadratowy o grubości 7 mm
Długość trzpienia 53 mm
https://images.simteq.pl/images/_big/011973.jpg
https://simteq.pl/do/item/011973/Wyjmowana-klamka-okienna-be...
Discussion
--
https://www.siegenia.com/gb/products/window-systems/hardware...
A w międzyczasie dopytaj klienta, czy to jest to.
https://darpol.bydgoszcz.pl/wp-content/uploads/488-657-klucz...
?
Albo coś takiego:
https://sklep.winkhaus.pl/pl/blog/post/co-to-jest-klamka-kon...
?