Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Set up company and check legislation
Polish translation:
utworzenie spółki i weryfikacja przepisów prawnych
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2021-09-29 08:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Sep 25, 2021 09:46
2 yrs ago
7 viewers *
English term
Set up company and check legislation
English to Polish
Other
Education / Pedagogy
księgowość
Certificate of achievement
is awarded to XXX
for successfully completing the following:
-Set up company and check legislation
-Set up employee records
-process payroll and print records
-process statutory sick and maternity pay
(...)
(Redbridge Institute - jeden z certyfikatów związanych z księgowością dla tej samej klientki)
W tym drugim "set up employee records" domyślam się, że chodzi o zakładanie kartotek pracowników, ale "zakładanie" nie pasuje mi do pierwszego myślnika
is awarded to XXX
for successfully completing the following:
-Set up company and check legislation
-Set up employee records
-process payroll and print records
-process statutory sick and maternity pay
(...)
(Redbridge Institute - jeden z certyfikatów związanych z księgowością dla tej samej klientki)
W tym drugim "set up employee records" domyślam się, że chodzi o zakładanie kartotek pracowników, ale "zakładanie" nie pasuje mi do pierwszego myślnika
Proposed translations
(Polish)
3 +2 | utworzenie spółki i weryfikacja przepisów prawnych | TranslateWithMe |
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
utworzenie spółki i weryfikacja przepisów prawnych
może tak?
Art. 1571. [Utworzenie spółki przy wykorzystaniu wzorca umowy]
https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/kodeks-spo...
Art. 1571. [Utworzenie spółki przy wykorzystaniu wzorca umowy]
https://sip.lex.pl/akty-prawne/dzu-dziennik-ustaw/kodeks-spo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
Something went wrong...