Polish to English Social Sciences Other

Prosiłbym o pomoc w przetłumaczeniu tego krótkiego fragmentu.
Nie do końca jestem przekonany co do swoich rozwiązań.


"Oglądam wieczorem serial, ale myślę o tym, co jutro się spieprzy w pracy". Wypaleni zawodowo ratują się zwolnieniami od psychiatrów.
Patrzą na komputer do pracy i robi im się niedobrze. Gdy mają odpisać na maila, ze stresu muszą wstać od biurka, a gdy wracają, chce im się spać. Jakiekolwiek wyobrażenie o deadlinie w pracy wybija ich całkowicie. - Kiedy oceniam, że osoba jest niezdolna do pracy, daję jej zwolnienie - mówi psychiatra.


https://warszawa.wyborcza.pl/warszawa/7,54420,29284747,oglad...