English to Polish Law/Patents Insurance Ubezpieczenie morskie

Marine Insurance Act 1906 (Wielka Brytania)

Na przykład:

interest must attach
the policy attaches
the risk does not attach

Przykładowe konteksty, w których pojawia się czasownik "attach":

6 When interest must attach.
(1)The assured must be interested in the subject-matter insured at the time of the loss though he need not be interested when the insurance is effected:
Provided that where the subject-matter is insured “lost or not lost,” the assured may recover although he may not have acquired his interest until after the loss, unless at the time of effecting the contract of insurance the assured was aware of the loss, and the insurer was not.
(2)Where the assured has no interest at the time of the loss, he cannot acquire interest by any act or election after he is aware of the loss.

16 Measure of insurable value:
Subject to any express provision or valuation in the policy, the insurable value of the subject-matter insured must be ascertained as follows:—
(..)
(4)In insurance on any other subject-matter, the insurable value is the amount at the risk of the assured when the policy attaches, plus the charges of insurance.

39 Warranty of seaworthiness of ship.
(2)Where the policy attaches while the ship is in port, there is also an implied warranty that she shall, at the commencement of the risk, be reasonably fit to encounter the ordinary perils of the port.

43 Alteration of port of departure.
Where the place of departure is specified by the policy, and the ship instead of sailing from that place sails from any other place, the risk does not attach.