Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(XX) RENTAL ASSISTANCE AGREEMENT
Spanish translation:
contrato de ayuda/asistencia para el pago del alquiler
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2023-10-07 17:54:18 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 3, 2023 20:21
7 mos ago
22 viewers *
English term
(XX) RENTAL ASSISTANCE AGREEMENT
English to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
"Contrato de ayuda al alquiler de (XX)?" O tal vez "convenio" no estoy familiarizada con términos de contratos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | contrato de ayuda/asistencia para el pago del alquiler |
Wilsonn Perez Reyes
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Wilsonn Perez Reyes
El Salvador
El Salvador
Native in Spanish
Specializes in field
El Salvador
BA in Translation & BA in Law
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
265
English term (edited):
rental assistance agreement
Selected
contrato de ayuda/asistencia para el pago del alquiler
xxx Rental Assistance Agreement
Contrato de ayuda/asistencia de XXX para el pago del alquiler
---------
...el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés)
rescinde el contrato de ayuda para el alquiler;
https://www.hud.gov/sites/documents/ENHANCED_VOUCHERS_SPA.PD...
Los propietarios recibirán el Contrato de Asistencia para el Alquiler que no es negociable.
https://subvenciones.info/ayudas/solicitud-de-ayudas-al-alqu...
Contrato de ayuda/asistencia de XXX para el pago del alquiler
---------
...el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD, por sus siglas en inglés)
rescinde el contrato de ayuda para el alquiler;
https://www.hud.gov/sites/documents/ENHANCED_VOUCHERS_SPA.PD...
Los propietarios recibirán el Contrato de Asistencia para el Alquiler que no es negociable.
https://subvenciones.info/ayudas/solicitud-de-ayudas-al-alqu...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...