Glossary entry (derived from question below)
May 7 11:26
23 days ago
18 viewers *
English term
protocol
English to Arabic
Law/Patents
Law: Contract(s)
NOTARIZATION
The undersigned
Rutger Willem Arno van Thiel, assigned civil-law notary, authorized to execute notarial deeds in the protocol of Sven Jos Billet, civil-law notary in Eindhoven, the Netherlands
certifies:
The undersigned
Rutger Willem Arno van Thiel, assigned civil-law notary, authorized to execute notarial deeds in the protocol of Sven Jos Billet, civil-law notary in Eindhoven, the Netherlands
certifies:
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | سجلات /دفاتر |
HATEM EL HADARY
|
| 4 | بروتوكول/ ميثاق/ نظام |
TargamaT team
|
Proposed translations
+1
26 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic 
, English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
195
Selected
سجلات /دفاتر
سجلات /دفاتر
كاتب العدل الموثق
بروتكول صادر ووارد الموثق
صيغة الجمع (سجلات) أفضل من صيغة المفرد (سجل)
وهي السجلات أو الدفاتر التي يقيد فيها كاتب العدل الموثق المستندات التي يوثقها
كاتب العدل الموثق
بروتكول صادر ووارد الموثق
صيغة الجمع (سجلات) أفضل من صيغة المفرد (سجل)
وهي السجلات أو الدفاتر التي يقيد فيها كاتب العدل الموثق المستندات التي يوثقها
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
TargamaT team
France
France
Native in Arabic
France
Arabic professional content & beyond...
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , French (Variant: Standard-France)
Works in: English to Arabic, French to Arabic, German to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
485
Something went wrong...