Mar 15, 2005 05:27
19 yrs ago
英語 term
BIR
英語 から 日本語
法/特許
法(一般)
CONTEXT: An active charter alone is insufficient to write a BIR as a company may be not operate in the state of incorporation.
Proposed translations
(日本語)
| 4 -1 | 予算と部門間広報活動 |
Yuu Andou
|
| 3 | Bureau of Internal Revenue=内国歳入庁 |
snowbees
|
| 3 | Business Information Report |
Cheesy
|
Proposed translations
-1
23分
予算と部門間広報活動
BIR = Budget & Interdepartmental Relations の略だと思うのですが。
1日 54分
Bureau of Internal Revenue=内国歳入庁
Another option is "business information report."
The asker should provide more context with correct English writing.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 56 mins (2005-03-16 06:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
フィリッピン政府の官庁を指す。
The asker should provide more context with correct English writing.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 56 mins (2005-03-16 06:24:25 GMT)
--------------------------------------------------
フィリッピン政府の官庁を指す。
Reference:
1日 2時間
Business Information Report
Not 100% sure, but sounds right.
Discussion