Glossary entry (derived from question below)
Bosnian term or phrase:
datum podnošenja prijave žiga
English translation:
trademark application date
Bosnian term
Business, Law, Military, Clinical Trials
Native in: Croatian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Croatian, Serbian to English, Serbo-Croat to English, and 4 more.
datum podnošenja prijave žiga
Proposed translations
Canada
Sparing no effort to get it right!
Native in: Serbian 
Works in: Serbian to English, Slovenian to English, Croatian to English, and 7 more.
trademark application date
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 27 mins (2005-07-30 17:44:54 GMT)
--------------------------------------------------
Or perhaps \"trademark registration date\"...
Netherlands
Eppur si muove!
Native in: Albanian , Macedonian
Works in: Dutch to Albanian, Albanian to Dutch, Dutch to Macedonian, and 18 more.
date of deposit of the (an) industrial mark
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
Industrial/Trade mark submission date
United Kingdom
LAWYER-LINGUIST, ACCREDITED INTERPRETER
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Dutch to English, German to English, and 18 more.
Something went wrong...