This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 21, 2006 19:09
18 yrs ago
2 viewers *
Bosnian term
"Connecting People & Continents"
Native in: Bosnian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Bosnian, German to Serbo-Croat, Serbo-Croat, and 4 more.
polivalentni odjel
Bosnian to English
Medical
Medical (general)
Radi se o ZUPANIJSKOJ BOLNICI ORASJE, ciji je jedan odjel u Odzaku.
U naslovu stoji: Polivalentni odjel-Odzak
U naslovu stoji: Polivalentni odjel-Odzak
Proposed translations
(English)
| 4 | Polymedical (hospital) department |
Veronica Prpic Uhing
|
Proposed translations
2 hrs
Veronica Prpic Uhing
United States
United States
Specializes in field
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
Related KudoZ points
:
16
Polymedical (hospital) department
Declined
doslovno se to tesko prevede za bolnice - "polyvalent department" a ovaj izraz sam nasla
http://www.polyhospital.ukdentist.com/homepage.html
HIS IS A POLY HOSPITAL SETTING WHERE YOU GET ALL TYPES OF MEDICAL SERVICES
jos bi moglo biti policlinic - ali to je na ambulantnoj bazi
http://www.polyhospital.ukdentist.com/homepage.html
HIS IS A POLY HOSPITAL SETTING WHERE YOU GET ALL TYPES OF MEDICAL SERVICES
jos bi moglo biti policlinic - ali to je na ambulantnoj bazi
Comment: "Hvala vam na odgovoru. Pitanje je, nazalost, vec zatvoreno, jer sam upotrijebila izraz "policlinic". Molim vas ne smatrajte ovo odbijanjem vaseg odgovora. Ovo je samo komentar, posto je pitanje zatvoreno. Hvala. "
Something went wrong...