Dutch to French Art/Literary Social Science, Sociology, Ethics, etc. Loneliness and social isolation

En fait j'ai un problème avec deux termes de l'extrait ci-dessous...

Extrait:

Typologie van sociale contacten

De kruising tussen de objectieve kenmerken van het sociaal netwerk met de subjectieve gevoelens van eenzaamheid levert een typologie op die de beleving van de sociale contacten verduidelijkt. Tabel 1 toont vier categorieën op basis van de kruising van de omvang van het sociaal netwerk met de kwaliteit van het netwerk.

1. Sociaal weerbaren: mensen met veel contacten die zich niet eenzaam voelen.
2. Eenzamen: mensen die zich ondanks hun vele contacten erg eenzaam voelen.
3. Contactarmen: mensen met weinig contacten die daarmee wel tevreden zijn.
4. Sociaal geïsoleerden: mensen met weinig contacten die zich daar erg eenzaam onder voelen.

Merci d'avance pour votre aide !