Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cross-lapper
Bulgarian translation:
преобразувател на разчесване/кардиране
Added to glossary by
Zdravka Nikolova
Mar 14, 2010 12:37
14 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Spanish to Bulgarian, German to Bulgarian, and 5 more.
cross-lapper
English to Bulgarian
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
Машина от линия за производство на капитонирани завивки.
Благодаря!
Благодаря!
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +2 | преобразувател на разчесване/кардиране |
Zdravka Nikolova
|
Change log
Apr 6, 2010 19:58: Zdravka Nikolova Created KOG entry
Apr 6, 2010 20:05: Zdravka Nikolova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1180838">Zdravka Nikolova's</a> old entry - "cross-lapper"" to ""преобразувател на разчесване/кардиране""
Apr 6, 2010 20:07: Zdravka Nikolova changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1180838">Zdravka Nikolova's</a> old entry - "cross-lapper"" to ""преобразувател на разчесване/кардиране""
Proposed translations
+2
48 mins
Zdravka Nikolova
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Precise, prompt and professional
Native in: Bulgarian
Works in: English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, Bulgarian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
преобразувател на разчесване/кардиране
cross-lapper = преобразователь прочёса ABBYY LINGVO 12
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-03-14 17:58:21 GMT)
--------------------------------------------------
Намерих още информация за такава машина, за съжаление на руски, но предполагам, че ще внесе яснота:
http://legmash.kaluga.ru/catalog/randomizator.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-03-14 18:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
Рандомизатор се използва в руски сайтове с най-различно значение. На български не го открих, затова смятам, че по-добре да се придържаме към речника.
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-03-14 17:58:21 GMT)
--------------------------------------------------
Намерих още информация за такава машина, за съжаление на руски, но предполагам, че ще внесе яснота:
http://legmash.kaluga.ru/catalog/randomizator.shtml
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2010-03-14 18:04:37 GMT)
--------------------------------------------------
Рандомизатор се използва в руски сайтове с най-различно значение. На български не го открих, затова смятам, че по-добре да се придържаме към речника.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...