Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drive key
Danish translation:
medbringersplit
Added to glossary by
Jytte Crooks
Nov 20, 2005 12:11
18 yrs ago
English term
drive key
English to Danish
Tech/Engineering
Manufacturing
A manual for a ventilator - in the chapter "Replacing the motor"
Remove the grub screw locking the drive key in position (if fitted).
Remove the grub screw locking the drive key in position (if fitted).
Proposed translations
(Danish)
| 3 | medbringersplit |
Ann Louise Rodríguez
|
| 4 | pasfjeder |
Øyvind Strøm
|
Proposed translations
3 hrs
Ann Louise Rodríguez
Denmark
Denmark
Native in Danish
Denmark
Marketing, fashion, cosmetic etc.
Native in: Danish 
, Spanish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Spanish to Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
medbringersplit
Hej Jytte,
Jeg fandt oversættelsen på følgende link:
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Men måske er "kile" brugbart i denne sammenhæng?
Mvh,
Ann Louise
Jeg fandt oversættelsen på følgende link:
http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller
Men måske er "kile" brugbart i denne sammenhæng?
Mvh,
Ann Louise
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
1 hr
Øyvind Strøm
Native in: Norwegian
Works in: English to Norwegian, Danish to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
12
pasfjeder
Du kan bruge Pasfjeder.
I oversættelser til andre sprog er der brugt (Ref. #1):
Tysk: Antriebspaßfeder
Hollandsk: aandrijfsleutel
I et andet dokument hvor "drive key" = "Antriebspaßfeder" er brugt (Ref. #2)
Svensk: Kile
I et tredje dokument hvor ”key” = "Antriebspaßfeder" (Ref #3)
er Pasfjeder brugt på dansk
Det findes en tegning af en drive key (65000443) som er omtalt i ref #2
(Ref #1)
http://www.air-con.co.uk/pdfs-new/multi-lang/Manual-EP10A-Ge...
chapter 2.5
(Ref #2)
http://www.pyacht.net/online-store/scstore/Lewmar_Concept123...
(Ref #3)
http://www.stoeber.de/TDG/BAL/440702_7.pdf
(Ref #4)
http://www.pyacht.net/cgi-local/SoftCart.exe/online-store/sc...
I oversættelser til andre sprog er der brugt (Ref. #1):
Tysk: Antriebspaßfeder
Hollandsk: aandrijfsleutel
I et andet dokument hvor "drive key" = "Antriebspaßfeder" er brugt (Ref. #2)
Svensk: Kile
I et tredje dokument hvor ”key” = "Antriebspaßfeder" (Ref #3)
er Pasfjeder brugt på dansk
Det findes en tegning af en drive key (65000443) som er omtalt i ref #2
(Ref #1)
http://www.air-con.co.uk/pdfs-new/multi-lang/Manual-EP10A-Ge...
chapter 2.5
(Ref #2)
http://www.pyacht.net/online-store/scstore/Lewmar_Concept123...
(Ref #3)
http://www.stoeber.de/TDG/BAL/440702_7.pdf
(Ref #4)
http://www.pyacht.net/cgi-local/SoftCart.exe/online-store/sc...
Something went wrong...