Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
minirail tip
Danish translation:
miniRAIL-spids
Added to glossary by
Jytte Crooks
Feb 17, 2013 14:32
11 yrs ago
1 viewer *
English term
minirail tip
English to Danish
Law/Patents
Medical: Cardiology
It is a rapid-exchange ("RX") design with a "minirail" tip, having 19 mm of guide wire engagement length.
Proposed translations
(Danish)
| 3 | miniRAIL-spids |
Lone Sørensen
|
References
| kateterspids |
andres-larsen
|
Proposed translations
20 hrs
Selected
miniRAIL-spids
"miniRAIL" er et varemærke - se nedenfor. Jeg tror ikke det skal oversættes.
Et af mange eksempler fra Google: "FX miniRAIL™ RX Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty PTCA Catheter" http://www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedur...
Et af mange eksempler fra Google: "FX miniRAIL™ RX Percutaneous Transluminal Coronary Angioplasty PTCA Catheter" http://www.fda.gov/MedicalDevices/ProductsandMedicalProcedur...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you very much"
Reference comments
3 hrs
andres-larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
28
Reference:
kateterspids
English - AngioScore
www.angioscore.com/products/.../Angioscore-PN-3078-0001-B.p...
PDF/Adobe Acrobat
Système d'implantation à échange rapide (RX) ...... Fremføringssystem til hurtig udveksling (RX) ..... at indsætte den distale ***kateterspids*** i den distale ende ...
FX MINIRAIL RX PTCA CATHETER - Accessdata FDA - Food and ...
www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/.../detail.cfm?m...
Dec 31, 2012 – The occurrence of guide wire prolapse can result in the inability to retract the fx ***minirail** through the guiding ***catheter tip***. This is supported by the ...
FX MINIRAIL RX PTCA CATHETER - Accessdata FDA - Food and ...
www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/.../detail.cfm?m...
Dec 31, 2012 – This event is being filed based on the analysis of the returned fx ***minirail, which revealed a ***catheter tip*** separation. Manufacturer Narrative ...
C7 Dragonfly - Produkte | St. Jude Medical
www.sjm.de/Produkte/C7-Dragonfly
Der C7 Dragonfly™ OCT-Katheter bietet eine nie dagewesene Qualität und ... Hochaufgelöste Bilder auf Basis der OCT-Technologie; Die ***Minirail-Spitze*** mit ...
www.angioscore.com/products/.../Angioscore-PN-3078-0001-B.p...
PDF/Adobe Acrobat
Système d'implantation à échange rapide (RX) ...... Fremføringssystem til hurtig udveksling (RX) ..... at indsætte den distale ***kateterspids*** i den distale ende ...
FX MINIRAIL RX PTCA CATHETER - Accessdata FDA - Food and ...
www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/.../detail.cfm?m...
Dec 31, 2012 – The occurrence of guide wire prolapse can result in the inability to retract the fx ***minirail** through the guiding ***catheter tip***. This is supported by the ...
FX MINIRAIL RX PTCA CATHETER - Accessdata FDA - Food and ...
www.accessdata.fda.gov/scripts/cdrh/cfdocs/.../detail.cfm?m...
Dec 31, 2012 – This event is being filed based on the analysis of the returned fx ***minirail, which revealed a ***catheter tip*** separation. Manufacturer Narrative ...
C7 Dragonfly - Produkte | St. Jude Medical
www.sjm.de/Produkte/C7-Dragonfly
Der C7 Dragonfly™ OCT-Katheter bietet eine nie dagewesene Qualität und ... Hochaufgelöste Bilder auf Basis der OCT-Technologie; Die ***Minirail-Spitze*** mit ...
Something went wrong...