Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
zero-point adjustment
Danish translation:
nuljustering
Added to glossary by
Suzanne Blangsted (X)
Apr 3, 2008 17:05
16 yrs ago
1 viewer *
English term
zero-point adjustment
English to Danish
Medical
Medical: Instruments
Catheter
Sources of error and problems associated with conventional, hydrostatic fluid-coupled systems
(pressure conduction through column of water), such as air bubbles in the system, time-consuming rinsing
of catheters, imprecise zero-point adjustment, artefacts resulting from movements of catheter or patient,
and the inadequate recording of high-speed signals due to the slow transmission frequency are
eliminated.
(pressure conduction through column of water), such as air bubbles in the system, time-consuming rinsing
of catheters, imprecise zero-point adjustment, artefacts resulting from movements of catheter or patient,
and the inadequate recording of high-speed signals due to the slow transmission frequency are
eliminated.
Proposed translations
(Danish)
4 | nuljustering | Suzanne Blangsted (X) |
4 +1 | nulpunktsjustering | Lingua Danica |
Change log
Apr 8, 2008 14:52: Suzanne Blangsted (X) Created KOG entry
Proposed translations
5 mins
Selected
nuljustering
mit forslag -
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak"
+1
2 days 18 hrs
nulpunktsjustering
Uden justering af nulpunktet bliver øvrige målinger muligvis ikke korrekte.
Peer comment(s):
agree |
NetLynx
: Du har det rigtige forslag. Rigtigt fordi det er det, man siger blandt fagfolk, og fordi det sprogligt er det korrekte.
2 days 3 hrs
|
Tak
|
Something went wrong...