Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stock music
Danish translation:
standardmusik
Added to glossary by
Randi Stenstrop
Jan 4, 2005 20:24
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Elegant Precision
Native in: Danish
Works in: Swedish to Danish, English to Danish, German to Danish, and 1 more.
stock music
English to Danish
Other
Music
Stock Music has been written especially for use in audio and audio visual productions, like radio and television broadcasts ...
Proposed translations
(Danish)
| 3 | standardmusik |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | brugsmusik |
Jeanette Brammer
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
standardmusik
mit forslag -
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 21 mins (2005-01-04 23:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
fra Munksgaards ordbog some også giver \"typemusik\"
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 21 mins (2005-01-04 23:46:37 GMT)
--------------------------------------------------
fra Munksgaards ordbog some også giver \"typemusik\"
4 KudoZ points awarded for this answer.
17 mins
Jeanette Brammer
Native in Danish
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
brugsmusik
Det er åbenbart musik, der er skrevet specielt til formålet, og som der derfor ikke skal betales coda/gramex-afgift for. Mon ikke, man vil kalde det brugsmusik? Muzak har en negativ klang, som man nok ikke ønsker her.
Reference:
Something went wrong...