This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
snow-melting system
short-form merger

Glossary entry

English term or phrase:

an estimable step, with welcome targets and benchmarks

French translation:

une démarche estimable, avec des objectifs à saluer

Added to glossary by tekki
Apr 25, 2005 04:25
19 yrs ago
1 viewer *
English term

an estimable step, with welcome targets and benchmarks

English to French Social Sciences Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Goal 1, an estimable step, with welcome targets and benchmarks, is modestin the extreme

S'agissant des objectifs définis par un programme des Nations Unies visant à réduire la pauvreté dans le monde.
Proposed translations (French)
3 +1 une démarche estimable, avec des objectifs à saluer
Change log

Apr 25, 2005 08:49: Florence Bremond changed "Term asked" from "*an estimable step, with welcome targets and benchmarks,*" to "an estimable step, with welcome targets and benchmarks"

Discussion

Conor McAuley Apr 25, 2005:
Ahem - "Not" I meant.
Conor McAuley Apr 25, 2005:
No very well-written English - good luck with it.
TPS Apr 25, 2005:
Pardon, je n'avais pas fini ma phrase ! Bancs d'essais est une traduction possible
TPS Apr 25, 2005:
benchmarks reste benchmarks en fran�ais

Proposed translations

+1
24 mins
English term (edited): *an estimable step, with welcome targets and benchmarks,*
Selected

une démarche estimable, avec des objectifs à saluer

Hope this helps
Peer comment(s):
agree Francine Alloncle
2 hrs
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search