Mar 22, 2012 14:32
12 yrs ago
3 viewers *
English term
United States
Translator with real hands-on experience
Native in: German
Works in: English to German, German to English
soak timer
English to German
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
engine and emission
[(Engine ECU counter - soak timer IC counter) / Engine ECU counter] is 0.24 or more.
Proposed translations
(German)
| 3 | Glühsteuergerät |
Yuu Andou
|
Proposed translations
42 days
Yuu Andou
Specializes in field
Selected
Glühsteuergerät
please search the Internet for "Glühsteuergerät" and "Kaltstart".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Discussion
The soak time affects exhaust start and exhaust running emissions. A vehicle is considered to be soaking if its engine is not running. Soak time is the length of time between the engine turn off time and engine start time.
http://www.epa.gov/nrmrl/pubs/600r07075/600r07075.htm