Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
metabolic gene profile
Greek translation:
γονιδιακό προφίλ του μεταβολισμού
Added to glossary by
Effie Emmanouilidou
Mar 9, 2009 20:49
15 yrs ago
English term
metabolic gene profile
English to Greek
Medical
Genetics
Nutrigenomics is the study investigating how foods or individual nutrients interact with the animal’s genome to regulate the structure or the expression of genes. When nutrients do influence gene expression, the resulting changes are visible in metabolic gene profiles.
Είναι "προφίλ μεταβολικών γονιδίων" ή "προφίλ γονιδίων μεταβολισμού" ή κάτι άλλο;
Είναι "προφίλ μεταβολικών γονιδίων" ή "προφίλ γονιδίων μεταβολισμού" ή κάτι άλλο;
Proposed translations
(Greek)
| 4 | γονιδιακό προφίλ του μεταβολισμού |
Anastasia Vam
|
Proposed translations
7 mins
Anastasia Vam
Greece
Greece
Native in Greek
Specializes in field
Greece
Reliable and always on time…
Native in: Greek
Works in: English to Greek, French to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
γονιδιακό προφίλ του μεταβολισμού
Το gene profile πάνε σχεδόν πάντα μαζί ...
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-03-09 21:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
Αυτό είναι το γονίδιο του μεταβολισμού κατ΄εμέ και δεν συμφωνώ με ότι βλέπω στο γκούγκλ ...
Δικό σου είναι το κείμενο ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-03-10 09:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
Μάλλον δεν το διατύπωσα σωστά, εννοούσα ότι όταν το gene profile βρίσκονται μαζί μεταφράζονται και μαζί. Το προφίλ σε αυτή την περίπτωση πάει στο γονίδιο όχι στον μεταβολισμό.
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-03-09 21:08:06 GMT)
--------------------------------------------------
Αυτό είναι το γονίδιο του μεταβολισμού κατ΄εμέ και δεν συμφωνώ με ότι βλέπω στο γκούγκλ ...
Δικό σου είναι το κείμενο ...
--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs (2009-03-10 09:07:22 GMT)
--------------------------------------------------
Μάλλον δεν το διατύπωσα σωστά, εννοούσα ότι όταν το gene profile βρίσκονται μαζί μεταφράζονται και μαζί. Το προφίλ σε αυτή την περίπτωση πάει στο γονίδιο όχι στον μεταβολισμό.
Note from asker:
| Και το "metabolic gene" μπορεί να πάει μαζί: http://www.google.gr/search?q=%22metabolic+gene%22&sourceid=navclient-ff&ie=UTF-8&rlz=1B3GGGL_enGR294GR294 |
| Καλημέρα, δεν εννοούσα ότι κάνεις λάθος, απλά παρέθεσα τι βρήκα και εγώ. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Σε ευχαριστώ πολύ Αναστασία."
Something went wrong...