Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
advanced Keratin-protein bonding technology
Greek translation:
προωθημένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνης//ροηγμένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνης
Added to glossary by
Assimina Vavoula
Nov 18, 2006 16:49
17 yrs ago
English term
Greece
LEGAL, EU, CORPORATE TRANSLATIONS
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, Greek to French, English to Greek, and 3 more.
advanced Keratin-protein bonding technology
English to Greek
Medical
Medical (general)
hair extensions
Each extension comes with advanced Keratin-protein bonding technology
Σκέφτηκα το εξής:
Κάθε πρόσθετη τούφα συνδέεται με μία προηγμένη τεχνολογία κολλήσεων με κερατίνη και πρωτεΐνη
Σκέφτηκα το εξής:
Κάθε πρόσθετη τούφα συνδέεται με μία προηγμένη τεχνολογία κολλήσεων με κερατίνη και πρωτεΐνη
Proposed translations
(Greek)
| 5 +1 | προωθημένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνης |
raptisi
|
| 4 | εξελιγμένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνης-πρωτεϊνης |
flipendo
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
προωθημένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνης
"Protein" can be left untranslated here, anyway keratin is a protein, the source sentence could be: advanced keratinic protein bonding technology (in not very correct English).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ και καλή εβδομάδα."
13 mins
εξελιγμένη τεχνολογία σύνδεσης κερατίνης-πρωτεϊνης
...
Something went wrong...