Glossary entry (derived from question below)
Aug 6, 2014 12:00
9 yrs ago
1 viewer *
English term
Netherlands
With 30 years of experience
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, Dutch to Indonesian, and 2 more.
file
English to Indonesian
Medical
Medical (general)
Instrument
The total measuring procedure
(take off shoes, upload files) takes
less than 5 minutes.
padanan file sebaiknya tetap file atau ada usul lain?
(take off shoes, upload files) takes
less than 5 minutes.
padanan file sebaiknya tetap file atau ada usul lain?
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +1 | file |
Aditya Ikhsan Prasiddha
|
| 3 | berkas/dokumen |
Widhi Aprianti
|
Proposed translations
+1
3 mins
Aditya Ikhsan Prasiddha
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translation that is a joy to read
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian
Related KudoZ points
:
34
Selected
file
IMHO.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Terima kasih Pak Aditya dan rekan-rekan semua, karena ada hubungan sama computer saya pilih file."
22 hrs
Widhi Aprianti
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Translate the common language used
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia) 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
7
berkas/dokumen
atau bisa juga pada beberapa kalimat yang sesuai kata "file" tetap digunakan
Something went wrong...