Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Death is worth living, love is worth waiting
Latin translation:
Vita digna est ut vivatur, amor dignus ut exspectetur
Added to glossary by
Nouatus
May 14, 2011 13:52
13 yrs ago
English term
Death is worth living, love is worth waiting
English to Latin
Art/Literary
Idioms / Maxims / Sayings
from a song by a famous Russian singer, for a tatoo
My option:
Mors digna est te vivere amorque dignus est te exspectare
Please correct me if I am wrong!
My option:
Mors digna est te vivere amorque dignus est te exspectare
Please correct me if I am wrong!
Proposed translations
(Latin)
| 4 | Vita digna est ut vivatur, amor dignus ut exspectetur |
Nouatus
|
Change log
May 21, 2011 20:52: Nouatus Created KOG entry
Proposed translations
2 days 3 hrs
Selected
Vita digna est ut vivatur, amor dignus ut exspectetur
"dignus" wokrs better with "ut" and the subjunctive.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!"
Something went wrong...