Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
red yeast rice
Polish translation:
ryż czerwony
Added to glossary by
Teresa Jaczewska
Jul 19, 2002 10:39
21 yrs ago
2 viewers *
English term
red yeast rice
English to Polish
Medical
nutritionals
heart-healthy ingredients
Proposed translations
(Polish)
2 +2 | ryż czerwony | Ania |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
ryż czerwony
czerwony ryż
ta odmiana ryżu funkcjonuje w handlu pod nazwą cholestin. Roślina ta pochodzi z Chin, jest to rodzaj ryżu fermentowanego czerwonymi drożdżami. Sprzedawany jest w USA jako środek dietetyczny, który wspomaga obniżanie poziomu cholesterolu, dzięki zawartości enzymu reduktazy HMG- CoA, który hamuje syntezę cholesterolu w wątrobie. W swym składzie zawiera także nienasycone kwasy tłuszczowe. Możliwe są również efekty uboczne wywołane przez czerwony ryż. Są to: zgaga, nadmierne gromadzenie się gazów, zawroty głowy.
ta odmiana ryżu funkcjonuje w handlu pod nazwą cholestin. Roślina ta pochodzi z Chin, jest to rodzaj ryżu fermentowanego czerwonymi drożdżami. Sprzedawany jest w USA jako środek dietetyczny, który wspomaga obniżanie poziomu cholesterolu, dzięki zawartości enzymu reduktazy HMG- CoA, który hamuje syntezę cholesterolu w wątrobie. W swym składzie zawiera także nienasycone kwasy tłuszczowe. Możliwe są również efekty uboczne wywołane przez czerwony ryż. Są to: zgaga, nadmierne gromadzenie się gazów, zawroty głowy.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję. Bardzo pomocne wyjaśnienia.
Podrawiam
TJ"
Something went wrong...