Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Drivematic
Portuguese translation:
Drivematic
Added to glossary by
Paulo Roberto
Apr 19, 2010 07:03
14 yrs ago
English term
Quality and Commitment to the Deadlines
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Drivematic
English to Portuguese
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
mechanics
he supervised three areas in production, including the tail section, center-mid and the drivematic departments.
Agradeço a ajuda, pois esse termo está muito difícil...
Agradeço a ajuda, pois esse termo está muito difícil...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | Drivematic |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 4 +1 | embreagem automática |
Renato Gonzalez
|
| 2 | departamentos de mecanismos de propulsão |
Alexandre Alcântara
|
Proposed translations
11 mins
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
103
Selected
Drivematic
Marca registrada?
A straight push action accomplishes this either with fully automatic machines of the Gemcor® Drivematic® type, or with hand rivet guns and bucking bars. ...
www.alcoa.com/global/en/.../product.asp?prod_id... - Em cache - Similares
A straight push action accomplishes this either with fully automatic machines of the Gemcor® Drivematic® type, or with hand rivet guns and bucking bars. ...
www.alcoa.com/global/en/.../product.asp?prod_id... - Em cache - Similares
Note from asker:
| Obrigado pela sugestão Salvador |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado :-)"
+1
10 mins
Renato Gonzalez
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Portuguese < > English translator
Native in: Portuguese
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
embreagem automática
um modelo de embreagem automática
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-04-19 07:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
na verdade um SISTEMA de embragem automática
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2010-04-19 07:16:55 GMT)
--------------------------------------------------
na verdade um SISTEMA de embragem automática
Note from asker:
| Obrigado pela sugestão Renato |
29 mins
Alexandre Alcântara
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Conference Interpreter
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
departamentos de mecanismos de propulsão
sugestão
Note from asker:
| Obrigado pela sugestão Alexandre |
Something went wrong...