English to Serbian Law/Patents Computers: Software privacy policy

You expressly acknowledge and agree that use of the Software is at your sole risk and that the entire risk as to satisfactory quality, performance, accuracy and effort is with you. To the maximum extent permitted by applicable law, the Software and any services performed or provided by the Software ("Services") are provided "as is" and “as available”, with all faults and without warranty of any kind.

Ako je "as is" - "u viđenom stanju," ili "u datom stanju", šta bi onda bilo "as available"?

Evo jednog objašnjenja:
as is ~ we will provide the service to you only in the way in which we describe it, not in any way that you would like us to provide it;

as available ~ we may decide to have a day off: if you want our service on that day then it's hard luck.