Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Hot heel
Slovak translation:
zvyšná (zostatková) tavenina
Added to glossary by
igorisko
Nov 8, 2010 10:06
13 yrs ago
2 viewers *
English term
Hot heel
English to Slovak
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
hot heel of a blast furnace (can't provide any more details, since this is a term used in a chart).
Thank you anyway.
Thank you anyway.
Proposed translations
(Slovak)
| 2 | zvyšná (zostatková) tavenina |
Jan Chupac
|
Proposed translations
4 days
Jan Chupac
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Expertise, sense and quality
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
19
Selected
zvyšná (zostatková) tavenina
Jedná sa o slang, dokonca ani človek z branže, ktorý vyštudoval hutníctvo mi nevedel na toto odpovedať. Na internete som nenašiel žiadnu referenciu v slovenskom jazyku. Dolu ponúkam vysvetlenie v angličtine.
Takisto som našiel na Proze odpoveď v portugalčine, čo znamená niečo ako horúci zvyšok.
Takisto som našiel na Proze odpoveď v portugalčine, čo znamená niečo ako horúci zvyšok.
Example sentence:
Often, a few tonnes of liquid steel and slag is left in the furnace in order to form a 'hot heel', which helps preheat the next charge of scrap and accelerate its meltdown
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...