Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
precision analyser
Swedish translation:
precisionsanalysator
Added to glossary by
Mårten Sandberg
Jul 27, 2005 08:30
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Proper Words in Proper Places..
Native in: Swedish 
Works in: Italian to Swedish, English to Swedish, Swedish to Italian, and 2 more.
precision analyser
English to Swedish
Tech/Engineering
Paper / Paper Manufacturing
EU Standards
modular precision analyser
mätinstrument
spec. buller
mätinstrument
spec. buller
Proposed translations
(Swedish)
| 3 | precisionsanalysator (mätinstrument med hög noggrannhet) |
Mårten Sandberg
|
Proposed translations
1 hr
Mårten Sandberg
Native in Swedish
Works in field
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.)
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Spanish to Swedish, Portuguese to Swedish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
11
Selected
precisionsanalysator (mätinstrument med hög noggrannhet)
"precision analyser" säger inte vad för en apparat det är utan att det är en "analysator"(om man nu kan säg det på sv) med hög mätnoggrannhet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack -
ja, jag undrade på det, men man tycks använda det
(liksom jag sett "högnoggrannhets-...""
Something went wrong...