Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Brief the fielding agency
English answer:
Let the agency responsible know OR Give the necessary information to the agency responsible for the job.
Added to glossary by
Will Matter
Jan 12, 2005 07:37
19 yrs ago
English term
Your language solution
Native in: Bulgarian 
Works in: Bulgarian, English to Bulgarian, Russian to Bulgarian, and 2 more.
Fielding agency
English
Bus/Financial
Finance (general)
Baseline research
What does it mean?
The text is a proposal for a baseline research of a telecommunications company.
The entry "Brief fielding agency" is listed in a task schedule.
Thanks in advance!
The text is a proposal for a baseline research of a telecommunications company.
The entry "Brief fielding agency" is listed in a task schedule.
Thanks in advance!
Responses
| 5 +2 | Let the agency know |
Will Matter
|
Responses
+2
16 mins
Will Matter
United States
United States
Native in English
&
English
Works in field
United States
proofreading/editing/research/security
Native in: English 
Works in: English, Japanese to English, zzz Other zzz to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Let the agency know
"Fielding agency" is an agency that is handling some task related to the research you mentioned. In other words, it's an agency that has been assigned some task or part of the research. "Brief", in this case, is an English verb, it means "to inform, tell or give information to", what they're saying is "Tell the agency responsible (for the task) what they need to know" or "Give the necessary information to the agency that has been given this task". Both sentences have the same meaning. HTH.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-12 07:58:41 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Give all of the necessary (required) information to the agency (company, firm) that has been asked (assigned) to do this task (job, research)\". The words in parentheses are acceptable substitutes for the words that come immediately in front of them. Just trying to give you a few options.
--------------------------------------------------
Note added at 2005-01-12 07:58:41 (GMT)
--------------------------------------------------
\"Give all of the necessary (required) information to the agency (company, firm) that has been asked (assigned) to do this task (job, research)\". The words in parentheses are acceptable substitutes for the words that come immediately in front of them. Just trying to give you a few options.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for the quick answer!"
Something went wrong...