of diabetes going forward
French translation: personnaliser la gestion du diabète à l'avenir/dans le futur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:36 Jun 27, 2017 |
| English to French translations [Non-PRO] Medical - Medical (general) / publicité d\'un laboratoire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: FX Fraipont (X) Belgium Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | personnaliser la gestion du diabète à l'avenir/dans le futur |
| ||
| 4 | progressant en personnalisant la prise en charge du diabète |
|
Answers
2 mins confidence: 
progressant en personnalisant la prise en charge du diabète Explanation: il me semble, ou au décours de la maladie |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3personnaliser la gestion du diabète à l'avenir/dans le futur Explanation: personalize the management of diabetes going forward going forward = in the future, à l'avenir -------------------------------------------------- Note added at 29 mins (2017-06-27 10:06:14 GMT) -------------------------------------------------- "What is going forward? definition and meaning - BusinessDictionary.com From this point on. Typically used to indicate a change in previous behavior or actions, such as "I previously ran the company in a very passive manner, but going forward I will take a more aggressive approach in order to prevent my employees from taking advantage of me." http://www.businessdictionary.com/definition/going-forward.h... |
| |
Grading comment
| ||
