Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
charte d'engagement
Dutch translation:
overeenkomst/gezamenlijke verklaring
Added to glossary by
Marianne Sluyter
Dec 12, 2005 10:31
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Consistency in translations via CAT tool
Native in: Dutch 
Works in: French to Dutch, English to Dutch
charte d'engagement
French to Dutch
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
dating site
Een overeenkomst vind ik wat te beperkt.
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | overeenkomst/gezamenlijke verklaring |
Nicolette Ri (X)
|
| 4 | verbintenis(document) |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
8 hrs
Selected
overeenkomst/gezamenlijke verklaring
Lijkt mij toch het meest geschikt, in dit geval.
Handvest e.d. kan niet.
Handvest e.d. kan niet.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik ga voor de 'gezamenlijke verklaring'. Past hier goed."
16 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Specializes in field
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch 
, English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
verbintenis(document)
zo noemen de Belgen dat.
Onderstaande site is in het Frans en het Nederlands
Succes.
Onderstaande site is in het Frans en het Nederlands
Succes.
Reference:
Something went wrong...