Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
forcer l'état des sorties
Dutch translation:
stand/positie van de uitgangen forceren
Added to glossary by
Adela Van Gils
May 15, 2006 17:29
17 yrs ago
French term
Italy
THUIS IN VERTALEN & SDL-TRADOS CERTIFIED
Native in: Dutch 
Works in: Italian to Dutch, Italian to Flemish, English to Dutch, and 1 more.
forcer l'état des sorties
French to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
---) forcer l'état des sorties Frein d'Urgence sur chacune des chaînes et vérifier le résultat ....blablablabla
---) communicatiesysteem in een trein... ja, nog altijd.... :-(
---) communicatiesysteem in een trein... ja, nog altijd.... :-(
Proposed translations
(Dutch)
| 4 | stand/positie van de uitgangen forceren |
Adela Van Gils
|
Proposed translations
8 mins
Adela Van Gils
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Happy clients - references on request
Native in: Dutch , English
Works in: German to Dutch, French to Dutch, English to Dutch, and 2 more.
Related KudoZ points
:
7
Selected
stand/positie van de uitgangen forceren
Wie weet helpt dit.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt Adela! Ik dacht niet dat het zo eenvoudig zou zijn, blijkbaar heb ik nog wat bij te leren!"
Something went wrong...