Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
le certificat d’alignement et de voirie
Dutch translation:
certificaat van rooilijn en stratenplan / wegennet
Added to glossary by
Katie Van Keijenberg
Apr 13, 2013 13:32
11 yrs ago
French term
Belgium
Carpe diem!
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 3 more.
le certificat d’alignement et de voirie
French to Dutch
Law/Patents
Construction / Civil Engineering
La présente convention est soumise à la condition suspensive que le certificat ou la note de renseignements d’urbanisme et le certificat d’alignement et de voirie ne révèlent pas l’existence d’une servitude susceptible de rendre LE BIEN impropre à la destination que L’ACQUEREUR envisage de lui donner.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | certificaat van rooilijn en stratenplan / wegennet |
Marjolijn du Jour
|
Change log
Apr 13, 2013 13:48: Katie Van Keijenberg changed "Language pair" from "English to Dutch" to "French to Dutch"
Proposed translations
3 hrs
Marjolijn du Jour
Netherlands
Netherlands
Native in Dutch
Netherlands
Hissez le drapeau le plus haut possible!
Native in: Dutch
Works in: French to Dutch, Dutch to French
Related KudoZ points
:
22
Selected
certificaat van rooilijn en stratenplan / wegennet
Van Dale NL- FR alignement --> rooilijn; voirie --> wegennet / stratenplan
Example sentence:
des alignements de la voirie en se conformant, lorsqu'il en existe, aux plans généraux adoptés par l'autorité supérieure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion