Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tenseurs
Dutch translation:
stoffen met een liftende werking
Added to glossary by
Kaat
Jan 18, 2005 09:05
19 yrs ago
French term
tenseurs
French to Dutch
Other
Cosmetics, Beauty
(samenstelling van biocosmetica)
protéines de blé: véritables alternatives végétales au collagène, filmogènes et tenseurs, elles tonifient et améliorent le toucher de la peau.
protéines de blé: véritables alternatives végétales au collagène, filmogènes et tenseurs, elles tonifient et améliorent le toucher de la peau.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +1 | stoffen met een liftende werking |
ilse van haneghem
|
| 4 +2 | huidspannend |
Nicolette Ri (X)
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
stoffen met een liftende werking
Onder huidspannend vind je op internet vrijwel niets en volgens mij is een liftende werking (hier vind je wel meldingen) hetzelfde.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je."
+2
4 mins
huidspannend
filmvormende en huidspannende producten dus
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-01-18 09:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
huidspannende stoffen is beter. Sorry, ik was een beetje te vlug.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2005-01-18 09:38:42 GMT)
--------------------------------------------------
huidspannende stoffen is beter. Sorry, ik was een beetje te vlug.
Peer comment(s):
| agree |
rodi
26 mins
|
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
: Een beetje een facelift uit een potje dus...
43 mins
|
Something went wrong...