Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
DRH
Dutch translation:
Personeelsafdeling
Added to glossary by
Jan Willem van Dormolen (X)
Mar 31, 2010 12:03
14 yrs ago
1 viewer *
French term
DRH
French to Dutch
Other
Education / Pedagogy
Context:
"S’l s’agit d’un DRH et que le secrétariat ne veut pas passer/demander si il y a un Responsable de la Formation qui est plus particulièrement en charge des formations en langues"
"S’l s’agit d’un DRH et que le secrétariat ne veut pas passer/demander si il y a un Responsable de la Formation qui est plus particulièrement en charge des formations en langues"
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +1 | Personeelsafdeling |
Jan Willem van Dormolen (X)
|
| 5 +2 | HR |
Tom Baudewijn (X)
|
Change log
Apr 5, 2010 19:04: Jan Willem van Dormolen (X) Created KOG entry
Proposed translations
+1
19 mins
Selected
Personeelsafdeling
Managementspeak vereist hier tegenwoordig HR, maar dat is m.i. humbug. Dit werk heet al sinds mensenheugenis Personeelsafdeling
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
3 mins
HR
DRH is de afkorting van Département Resources Humaines. HR-afdeling of personeelsdienst dus.
Peer comment(s):
| neutral |
bernadette schumer
: vu ce qui suit, c'est plus probablement un Directeur des Ressources humaines...
18 mins
|
| neutral |
NMR (X)
: eens met Bernadette.
52 mins
|
| agree |
zerlina
: ik zie het probleem niet. (blind?:-))
1 hr
|
| agree |
Leo Viëtor
4 days
|
Something went wrong...