French to Dutch Bus/Financial Investment / Securities

Ik weet niet precies hoe ik het laatste zinnetje moet interpreteren. Alvast bedankt voor suggesties.

Attention ! Avant de choisir la forme de financement, réfléchissez auparavant à vos possibilités financières mensuelles, ce que l’on appelle généralement le « cash flow ». En d’autres termes, soyez sûr que vous puissiez faire face aux mensualités issues de l’emprunt, en choisissant pour celui-ci une durée suffisante. Nous vous conseillons cependant que celle-ci n’excède pas la durée de vie de l’investissement financé, pour ne pas entraver l’achat du matériel qui va lui « succéder » ultérieurement.
Sachez aussi que ces contrats, de longue durée, sont difficilement remboursables, en tous cas sans pénalisation importante.