Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
élisant domicile en mon étude.
Dutch translation:
woonplaats kiezend in mijn kantoor
Added to glossary by
Steven Mertens
Mar 11, 2008 17:14
16 yrs ago
6 viewers *
French term
élisant domicile en mon étude.
French to Dutch
Law/Patents
Law (general)
Commandement de payer
Het gaat om een aanmaning tot betaling opgesteld door een Kantoor van Gerechtsdeurwaarders.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 +5 | woonplaats kiezend in mijn kantoor |
Steven Mertens
|
| 5 +1 | keuze van woonst doende in mijn studie |
unibizz
|
| 4 | domicilie kiezend op mijn kantoor |
sabine petit
|
Change log
Mar 26, 2008 16:47: Steven Mertens Created KOG entry
Proposed translations
+5
10 mins
Steven Mertens
Native in Dutch
Works in field
12 years in financial sector
Native in: Flemish 
, Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, Spanish to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
woonplaats kiezend in mijn kantoor
dacht ik ...
Peer comment(s):
| agree |
jenny van driel
: domicilie kiezen
4 mins
|
|
dank je wel!
|
|
| agree |
Nathalie van Rijsbergen
43 mins
|
|
dank je wel!
|
|
| agree |
Marna Parodi
13 hrs
|
|
dank je wel!
|
|
| agree |
Anne-Marie Kalkman
14 hrs
|
|
dank je wel!
|
|
| agree |
RobinW (X)
: woonplaats kiezend te mijner kantore
15 hrs
|
|
dank je wel!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 4 hrs
sabine petit
France
France
Native in Dutch
Specializes in field
France
sworn, economist, reliable and accurate
Native in: Flemish , Dutch
Works in: Italian to Dutch, French to Dutch, Italian to Flemish, and 3 more.
domicilie kiezend op mijn kantoor
ben dit verscheidene keren tegengekomen
Discussion