GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
21:00 Mar 25, 2016 |
French to Dutch translations [PRO] Medical - Medical: Health Care / medisch rapport | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roy vd Heijden Belgium Local time: 08:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | fundus |
|
fundus Explanation: Cf.: "De oogarts bekijkt via een oftalmoscoop de achterkant van het oog, de fundus." (http://mens-en-gezondheid.infonu.nl/aandoeningen/161124-ofta... -------------------------------------------------- Note added at 46 min (2016-03-25 21:47:48 GMT) -------------------------------------------------- Dit onderzoek heet in het Nederlands een fundoscopie, oftalmoscopie of oogspiegelonderzoek. -------------------------------------------------- Note added at 2 dagen18 uren (2016-03-28 15:23:14 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Voor de goede orde, het gaat hier om het onderzoek. « En ophtalmologie, le fond d'œil est un examen simple permettant d'examiner le fond de l'œil. » (https://fr.wikipedia.org/wiki/Fond_d'œil) ˮOphthalmoscopy (funduscopy) is a test that allows a health professional to see inside the fundus of the eye and other structures using an ophthalmoscope (or funduscope).ˮ (https://en.wikipedia.org/wiki/Ophthalmoscopy) |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.