Glossary entry (derived from question below)
Sep 17, 2004 11:18
19 yrs ago
French term
gaziers
French to Dutch
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Les gaziers certifient que le niveau de perte est inférieur à ce qui est prétendu par d’autres sources mais ils ne tolèrent pas la réalisation de mesures sur place par des organismes indépendants.
Les gaziers contestent et expliquent que les appareils au gaz naturel permettent de consommer moins tout en produisant la même quantité d’énergie.
Les gaziers contestent et expliquent que les appareils au gaz naturel permettent de consommer moins tout en produisant la même quantité d’énergie.
Proposed translations
(Dutch)
3 | gasbedrijven | Nicolette Ri (X) |
3 | gastechnici | Björn Houben |
Proposed translations
9 mins
Selected
gasbedrijven
zie ik erin. Energiebedrijven, maar dan toegelegd op gas.
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-09-17 11:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
gasfabrieken misschien?
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-09-17 11:43:46 GMT)
--------------------------------------------------
gasfabrieken misschien?
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt voor jullie hulp!
Ik opteerde voor de term 'gasmaatschappijen'."
8 mins
gastechnici
als het om de installateurs gaat: gasfitter, gastechnicus
als het om de bedrijven/producenten gaat: gasproducenten, gasbedrijven
als het om de bedrijven/producenten gaat: gasproducenten, gasbedrijven
Something went wrong...