Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
zone d'urgence
Dutch translation:
alarmzone
Added to glossary by
Jacki Uitslag
Jun 3, 2004 12:02
19 yrs ago
French term
Netherlands
zone d'urgence
French to Dutch
Marketing
Surveying
In een grafiek wordt het belang en een waarderingscijfer aangegeven van bepaalde criteria voor de tevredenheid van klanten.
Sommige van deze criteria liggen in de "zone d'urgence" wat betekent dat ze belangrijk zijn én een lage score hebben, zodat er op dit gebied tot actie moet worden overgegaan.
Wie weet een goede vertaling hiervoor?
TIA, Jacki
Sommige van deze criteria liggen in de "zone d'urgence" wat betekent dat ze belangrijk zijn én een lage score hebben, zodat er op dit gebied tot actie moet worden overgegaan.
Wie weet een goede vertaling hiervoor?
TIA, Jacki
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | alarmzone |
Hilde Heppe
|
| 3 | urgentiegebied/prioriteitszone |
Tea Fledderus
|
Proposed translations
4 mins
Selected
alarmzone
't is maar een suggestie. Heb niet meteen argumenten. Succes!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ik vond dit wel een mooie en eenvoudige oplossing. Bedankt."
3 hrs
urgentiegebied/prioriteitszone
misschien kan dit ook
Something went wrong...