Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
au départ de plein de ballades
Dutch translation:
van waaruit je talloze wandelingen kunt maken
Added to glossary by
InekeTromp (X)
Nov 17, 2011 19:01
12 yrs ago
French term
au départ de plein de ballades
French to Dutch
Other
Tourism & Travel
Context:
"XXX est un gîte de charme, situé au départ de plein de ballades. "
"XXX est un gîte de charme, situé au départ de plein de ballades. "
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +3 | van waaruit je talloze wandelingen kunt maken |
InekeTromp (X)
|
| 4 +1 | Een ideaal startpunt voor de mooiste wandelroutes |
Sacha TOUW
|
Change log
Nov 22, 2011 13:02: InekeTromp (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
23 mins
Selected
van waaruit je talloze wandelingen kunt maken
het idee is dat je vanuit het huis allerlei wandelingen kunt doen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Bedankt."
+1
1 hr
Een ideaal startpunt voor de mooiste wandelroutes
"Ballades" moet overigens met één "l" geschreven worden. Een ballade met dubbel l is een liedje.
Something went wrong...