Glossary entry

French term or phrase:

à (...) près

German translation:

.... ausgenommen / abgesehen von...

Added to glossary by Claire Bourneton-Gerlach
Oct 28, 2005 09:35
18 yrs ago
1 viewer *
French term

Konstruktion mit "près"

French to German Tech/Engineering Computers: Systems, Networks
"- En définissant un hook par l'utilisation de SetWindowsHookEx() qui permet l'exécution de code arbitraire pour un type de message donné, pour une application donnée (hook local) comme pour l'ensemble des applications de l'espace utilisateur *aux problèmes de droits près (hook global)*."

Hab Probleme mit dem Satzteil zwischen den Sternchen...
Proposed translations (German)
3 +3 .... ausgenommen

Proposed translations

+3
9 mins
French term (edited): � .... pr�s
Selected

.... ausgenommen

Dass der Rest ansonsten französisch ist, habe ich gerade noch erkannt :-)
Peer comment(s):

agree Geneviève von Levetzow
39 mins
agree clodinski : oder: "abgesehen von ..."
47 mins
agree UlrikeKersti (X)
1 hr
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search